プライバシーポリシー

HonyakuMiruでは、画像の翻訳とサービスの安定した提供に必要な範囲で情報を取り扱います。このページでは、当サイトでの保存と外部サービスへの送信を説明します。

画像と翻訳内容の取り扱い

選択した画像は、ブラウザ内でサイズや形式を調整したうえで、翻訳操作に応じて送信されます。画像と翻訳結果は処理と画面表示に使用し、当サイトのデータベースや画像保管領域に保存しません。アプリケーションのログにも、画像の内容や認識・翻訳した文章を記録しません。

ブラウザで表示する画像や文字は、画面を閉じたり新しい画像へ切り替えたりすると利用できなくなる場合があります。必要な結果はご自身の端末へ保存してください。端末へ保存したファイルは、ご自身で管理・削除できます。

外部サービスへの送信

画像を送信する前に、個人情報や機密情報が含まれていないか確認してください。翻訳と文字抽出は、次の外部サービスを通じて処理します。

送信先	送信する情報	目的・タイミング
Cloudflare	IPアドレスなどの通信情報、サイトへのリクエスト、処理のために送信された画像	サイトの配信、通信の保護、翻訳リクエストの中継
DeepL	送信前に調整した画像、指定した翻訳言語	翻訳を開始したときに、画像内の文字を翻訳
Cloudflare Workers AI	文字抽出用に調整した翻訳後の画像	機能が利用可能な状態で「文字を抽出する」を選んだときに、画像内の文字を読み取り

外部サービスにおける処理や保持は、各事業者の方針と適用される契約条件に従います。当サイトが画像を独自保存しないことは、外部事業者による一時的な処理や保持がないことを意味しません。

利用枠・Cookie・ブラウザ内保存

無料枠の管理と不正な連続利用の防止のため、IPアドレスから秘密情報を用いて生成した識別値、利用回数、処理状況などをCloudflare上で管理します。当サイトのアプリケーションでは、元のIPアドレスを利用枠データとして保存しません。通信基盤での情報の扱いは、Cloudflareの方針をご確認ください。

同じブラウザで翻訳結果を受け取るためのCookieと、利用回数を補助的に記録するブラウザ内保存を使用します。画像や翻訳文をこれらに保存することはありません。Cookieやサイトデータを削除すると、処理中の結果を取得できなくなる場合があります。

翻訳処理の管理情報には有効期限を設けています。利用枠の識別情報や回数は、枠の判定と不正利用への対応に使用します。アカウントや決済情報を登録する仕組みはありません。

アクセス解析と広告

Google アナリティクスを利用し、ページの利用状況や翻訳操作の件数を把握します。画像、認識した文章、翻訳文、ファイル名を解析イベントに含めません。Cookieなどの取り扱いはGoogleのプライバシーポリシーをご確認ください。

広告配信や広告向けの追跡スクリプトは使用していません。

お問い合わせと変更

GitHub Issuesに投稿された内容は公開されます。投稿はGitHub上で管理されるため、個人情報や機密画像を含めないでください。情報の取り扱いに関するご質問も、この窓口からご連絡ください。

機能や利用サービスを変更した場合は、このページを更新し、更新日を記載します。