Terms of use

These terms describe use of the HonyakuMiru image translator. Before sending an image, also read the Privacy policy。

Service and free allowance

The service translates text in images and lets you review and save results. No account or payment is required. The homepage lists current daily limits, formats and sizes. Allowance is based on connection origin, so other users on the same network may affect the amount remaining.

Congestion, maintenance and external provider conditions may limit or interrupt processing.

Images you send

Upload only images you are entitled to use. Do not send another person’s private information, confidential content or restricted materials without the necessary authorization. Image rights remain with their holders. Translation does not grant publication or distribution rights; check the original work’s conditions before sharing a result.

Checking results

Automated translation and text extraction may misread, omit or mistranslate text, or cause overlap. Check vertical text, handwriting, decorative lettering and proper names especially carefully. We do not guarantee accuracy, completeness or exact layout reproduction. For orders, contracts, medical or safety decisions, verify the original or consult the provider rather than relying only on the output.

Save needed results to your device. This is not an image-storage service.

Prohibited conduct

• Infringing another person’s rights or privacy.
• Circumventing usage or access limits, or sending excessive repeated requests.
• Accessing the service or its providers without authorization, or disrupting their operation.
• Using the service for purposes that violate applicable law.

We may restrict access when such conduct occurs or the stability of the service is affected.

Changes and responsibility

Improvements, maintenance or provider changes may alter, suspend or end the service. Necessary changes will be described on the website. Check the output and its suitability before using it. These terms do not limit user rights or operator responsibilities that cannot be excluded under applicable law.

Updates and contact

Updated terms and their date appear on this page. Direct questions to GitHub Issues. This is a public channel; do not post personal or confidential information.