スクリーンショットを貼り付けて翻訳できますか？

はい。トップページの貼り付け操作を利用できます。端末やブラウザで利用できない場合は、画像ファイルを選択してください。

長いスクリーンショットも使えますか？

使えますが、文字が小さくなる場合は分割をおすすめします。段落や画面のまとまりごとに切り出すと、読み順も確認しやすくなります。

アプリ固有の表現が一般的な言葉に訳される場合があります。操作前に、元のボタンの位置や周辺の説明も確認してください。

ゲームの説明、海外のSNS投稿、アプリの設定画面など、文字を選択できない場所でもスクリーンショットなら画像翻訳に使えます。通知、アカウント名、メッセージなど、翻訳に不要な情報は送信前に切り取ってください。

画面を別のカメラで撮影するより、端末のスクリーンショット機能を使うと反射や傾きを避けられます。保存した原本を使い、SNSやメッセージアプリで何度も送った圧縮画像はできるだけ避けましょう。

長い画像が一枚に収まっていても、縮小後は文字が細かくなることがあります。内容のまとまりを残しながら分割するほうが、訳文と元の位置を照合しやすくなります。小さな文字は、元のアプリ側で拡大してから撮る方法も試してください。

ゲームの造語や人物名、SNSの略語は、その場の文脈がないと意味を取り違えることがあります。一行だけを切り出すより、前後の短い説明を残したほうが内容を理解しやすい場合があります。ただし、個人情報の写り込みには注意しましょう。

設定画面は、訳された名前だけで操作を決めず、ボタンの位置や周辺の説明も確認してください。特に削除、購入、公開などの操作は、元の画面に戻って内容を確かめると安心です。

画像翻訳は画面を読むための補助です。誤読が気になる箇所は原文と照合し、見やすい画像に整えてから画像を翻訳する操作を試しましょう。文字認識の仕組みはOCR翻訳の解説にまとめています。